他の人にこの件を話さないでください。
We can’t talk about this with other people.
他の人にこの件を話さないでください。
▼今日のレッスンを音声で聞く方はこちら▼
ワンランク上のサムライ英語で
海外進出を狙う起業家のための
プラウドメイク英会話®主宰の矢澤功師です。
今回は
英語でビジネスをする際に使える表現、
「他の人にこの件を話さないでください。」
についてご説明いたします。
他の人にこの件を話さないでください。
We can’t talk about this with other people.
あなたは
ビジネスパートナーや商談相手
との充実した話し合いが終わり、
企画リリースまでの間に
企画について他言無用にしたい場合に
“You can’t talk about this with other people.”
なんて言っていないですか？
“You can’t talk about this with other people.”
と言ってしまうと、
「あなたはこの件を他の人に話してはいけません。」
という意味になってしまいます。
“You can’t 〜”を使うと
「あなたは〜してはいけない。」という
禁止の意味も含まれてしまいますので、
相手に対して失礼になってしまうこともあるのです。
今日のフレーズのように
相手に〜しないようにお願いをする場合には、
“You can’t〜”ではなく”We can’t 〜”
を使うことで禁止の意味ではなく、
直訳すると
「私たちはこの件について他の人と話すことができません。」
という意味になり、
丁寧にお願いする表現として使うことができます。
それでは今日のフレーズの練習してみましょう！
We can’t talk about this with other people.
繰り返し練習することによって口が英語を覚えていきます。
英会話は数稽古！
１に練習、２に練習、３、４がなくて５に練習です！
頑張りましょう！
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | Android | RSS
