fbpx

英語での自己紹介はただ英訳するだけでは全く伝わりません。

英語での自己紹介は
ただ英訳するだけは全く伝わりません。

 

ワンランク上の伝わる英語「サムライ英語」で
海外進出を狙う起業家・経営者のための
プラウドメイク英会話®主宰矢澤功師です。

 

先日、
プラウドメイク英会話®
エグゼクティブプライベートコンサルティング
を受けられた、

global music communicator
藤岡正洋さん

よりコンサルティングのご感想を頂きました。

自己紹介はただ英訳するだけでは伝わりません。

藤岡さんは、ご自分の専門分野であれば、
英語で読んだり書いたりすることはできる。
しかし、より伝わる英語を身につけるには、
どうしたらいいのか?という点、

そして、ご自身の新しい企画での
自己紹介をどうしたらいいのか?という点、

この2点にお悩みを抱えられており、
私のコンサルティングを受講くださいました。

コンサルティングでは、
まず伝わる英語とはどのようなものなのか?

伝わる英語とは、
自分の主張を的確に表現することにより
相手にスマートな印象を与えながら、
伝えることのできる英語のことです。

英語は片言でも伝われば大丈夫。

英語はとにかく主張すれば大丈夫。

こう思っているかたの多いこと。

もし、あなたが相手の立場になって、
ビジネスパートナーを選ぶとしたら、
そんな相手を選びますか?

自分の言葉が伝わるかわからない人、
自分の主張ばかりする人、

 

そんな人をビジネスパートナーに
したいと思う方、少ないのではないでしょうか?

だとしたら、
やはりスマートに自分のことを伝えられ、
相手にもスマートに対応できる人、
こんな人とビジネスパートナーに
なりたいと思います。

そのためには、
まず初対面の時に、
自分の自己紹介が
相手にわかりやすく伝わることが
相手に信頼されるかどうかの
境目になってくるのです。

 

藤岡さんとのセッションでは、
英語の効果的な習得方法とともに、
どのようにしたら
「伝わる自己紹介」
が英語で創れるのかを
お伝えいたしました。

これをお読みになっているあなた、
もし「伝わる自己紹介」を
ぜひ手に入れて、
あなたも英語でも信頼される人物に
なってくださいね!

 

1、セッションをどこで知りましたか?
 
facebookで知りました。
毎日のメルマガを楽しみにしています。

 

2、セッションを受講する前の問題点

企画も含めた自己紹介をどうしていいかわからなかったので、
どういう風に組み立てるか疑問を感じていました。

また英語学習全般に模索中だったので突破口を見つけたかった。

 

3、セッション受講後に、解決できた点(気がついた点)

自己紹介は日本語を単純に英訳するわけではなく、
伝わる英語にする必要があることを教えていただき感謝しております。

また、焦点を絞った(会話、英作文)学習法も教授いただき感謝しております。

4、このセッションをどんな人に紹介したいと思われますか?

英語がしゃべりたい、英語でプレゼンしたいけど、どうしたらいいかわからない。
でも、本気で取り組みたい気持ちは人一倍ある!って人は是非受けてほしいです。

 

5、プラウドメイク英会話主宰矢澤功師はどんな印象を持ちましたか

英語を習得した先も見据えて、面倒を見てくれそうな人だと感じました。
英語に限らず安心感があり、話しやすい方で良かったです。

 
6、このセッションに興味を持っている人に、ぜひ一言!
既存の英語学習で行き詰っている方、必ず突破口が見つかると思います。
90分でこれだけのボリュームなら文句なし。
迷っている暇があったら受けた方が良いと思います!

 

素敵なご感想ありがとうございました。
藤岡さんの英語習得を心から応援いたしております!

集めるのではなく集まる集客を科学式にする
集まる集客®︎プランナー矢澤功師です。