fbpx

もう一度おっしゃって頂けますか?

もう一度おっしゃって頂けますか?は英語で何と言うでしょう?

Would you say that again, please?

もう一度おっしゃって頂けますか?


▼この投稿を音声で聞きたい方は下をクリック▼

 

 

ワンランク上のサムライ英語で
海外進出を狙う起業家のための
プラウドメイク英会話主宰矢澤功師です。

 

今回は対話する相手との関係を
深めていくための表現、

「もう一度おっしゃって頂けますか?」

についてご説明いたします。

 

もう一度おっしゃって頂けますか?

Would you say that again, please?

あなたは相手にもう一度今話したことを
繰り返して欲しいときに、
“Repeat, please!”なんて言っていないですか?

日本語にすると、
命令形である「繰り返して」に
いくらpleaseをつけても命令されたかのように
受け取られてしまうこともあります。
気をつけましょう!

 

そして、この表現と似たような表現に

「なんておっしゃいましたか?」”Sorry?”

があります。

 

この2つの違いはイメージとして、
“Sorry?”はちょっと聞き取れなかった時に
聞き返す際に使います。

“Would you say that again?”は
比較的長い文が聞き取れなかった時や、
聞き取れたのだけれども、念の為確認したい
によく使われます。

 

それでは練習してみましょう!

Would you say that again, please? 
(語尾は上げてくださいね!)

 

繰り返し練習することによって口が英語を覚えていきます。
英会話は数稽古!
1に練習、2に練習、3、4がなくて5に練習です!
頑張りましょう!

集めるのではなく集まる集客を科学式にする
集まる集客®︎プランナー矢澤功師です。