会社の住所を教えて頂けますか？
Could you tell me
the address
of your company?
会社の住所を教えて頂けますか？
▼この投稿を音声で聞きたい方は下をクリック▼
ワンランク上のサムライ英語で
海外進出を狙う起業家のための
プラウドメイク英会話®主宰の矢澤功師です。
今回は対話する相手との関係を
深めていくための表現、
「会社の住所を
教えて頂けますか？」
についてご説明いたします。
会社の住所を教えて頂けますか？
Could you tell me
the address
of your company?
あなたは商談相手の
会社の住所を訪ねたいときに
“Could you teach me
the address
of your company?”
なんて言っていませんか？
「教える」と言いたいからと
言って、”teach”を使ってしまうと
“teach”には教えるは教えるでも
「学問や知識、技術ややり方を教える」
という意味があるため、
とても不自然な意味になって
しまいます。
今日はここで、
「教える」という意味のある動詞を
３つご紹介します。
１つは今ご説明した”teach”です。
あとの２つは、”tell”と”show”です。
この３つの意味の違いは、
“teach”は、
「学問や知識、技術ややり方を教える」
“tell”は、
「道順や住所や電話番号などの情報を教える」
“show”は、
「地図を描いたり、図示したり、実演して教える」
です。
ですので、今日の表現の場合は、
“tell”を使うのが好ましいのです。
それでは今日のフレーズの練習してみましょう！
Could you tell me
the address of your company?
繰り返し練習することによって口が英語を覚えていきます。
英会話は数稽古！
１に練習、２に練習、３、４がなくて５に練習です！
頑張りましょう！
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | Android | RSS
