気にしないでください
Don’t worry about it.
気にしないでください。
▼この投稿を音声で聞きたい方は下をクリック▼
ワンランク上のサムライ英語で
海外進出を狙う起業家のための
プラウドメイク英会話主宰の矢澤功師です。
今回は対話する相手との関係を
深めていくための表現、
「気にしないでください。」
についてご説明いたします。
気にしないでください。
Don’t worry about it.
あなたは相手から謝罪を受けて、気にしないでください。
と伝えたくて、”Don’t mind.”なんて言っていないですか？
カタカナ語で「ドンマイ」があるので、使ってしまう人
もいるのですが、英語の”Don’t mind.” には
「別にいいよ！」というちょっと投げやりな雰囲気が
出てしまいます。
ですので、ここでは”Don’t worry about it.”を
使うことをオススメします。
人から謝罪を受けた際に、落ち込んでいる相手を
励ます時にも使えるこの表現。
しっかりマスターすることで相手に与えるイメージ
が変わってきます。
似たような表現に、
“That’s OK.”という表現があります。
“That’s OK.”と”Don’t worry about it.”の違い
は、“Don’t worry about it.”の方がより丁寧な
イメージになります。
ちょっとしたときに”Excuse me.”とか”Sorry.”
というような感じで軽く謝られた際には
“That’s OK.”の方が好ましいですね。
間違っても、ビジネスシーンで、
“I’m sorry.”とか”I’m sorry about that.”と
相手に言われて、”OK, OK.”なんて反射的に
返したりしないでくださいね。
ちょっとカジュアル過ぎてしまいます。
それでは練習してみましょう！
Don’t worry about it.
繰り返し練習することによって口が英語を覚えていきます。
英会話は数稽古！
１に練習、２に練習、３、４がなくて５に練習です！
頑張りましょう！
Podcast: Play in new window | Download
Subscribe: Apple Podcasts | Android | RSS
